La Propuesta

Escrito como apéndice a su obra Un hombre es un hombre, 1926, el Elefantito es un texto apasionante en sí mismo. Farsa, cercana a Ubú, de Jarry y a Pirandello, ya contiene algunos de los principios del “extrañamiento” brechtiano. Con la ventaja de que aún embrionarios en su obra, menos evidentes, su indefinición, nos permite encarar su puesta en escena con mayor libertad.

Por alguna misteriosa razón, El Elefantito de Brecht no ha tenido en el Teatro la presencia que sería previsible. Tampoco en el Teatro de Objetos. La manipulación de los objetos y títeres en la escena, este género teatral en general, se rige por un principio combinado de disociación y distanciamento, acorde con la mirada de Brecht.

El Elefantito muestra la fuerte influencia del período formativo de Brecht en el teatro popular del comediante Karl Valentin, “el payaso metafísico”. Hoy casi desconocido, Valentin era para sus contemporáneos alemanes tan famoso como Chaplin. Representaba un personaje llamado “El Hombrecito” al que Walter Benjamín describió como “héroe aporreado” (Esta misma frase podría definir a los títeres tradicionales europeos: “hombrecitos aporreados” literalmente). En esta compañía se fogueó Brecht como juglar. (B. B. tocaba el clarinete, la guitarra, cantaba, recitaba sus propios poemas) y nunca dejó de admirar a Valentin.

Creado para ser interpretado en el “foyer” del teatro, El Elefantito enuncia algunas de las actividades favoritas que Brecht recomendaba para el buen público de teatro: fumar, beber y apostar, durante la representación. Podríamos agregar, cantar.

Un pequeño grupo de 4 personas que incluye actor, pianista, titiritero y cantante, tendrá a su cargo la representación.

El espectáculo está dirigido a adultos

La directora ya cuenta con la autorización del propietario de los derechos en Argentina, Sr. Nicolás Costa, para poner en escena los textos citados.

Para más información sobre la directora Ana Alvarado www.analvarado.com.

Sobre el compositor Gustavo García Mendy www.myspace.com/gustavogarciamendy